Jésus Parole de la Grâce selon saint Luc (2 vol.)

Luc ne serait-il pas le plus actuel des quatre évangiles ? Composé, non d’abord pour des Juifs, mais pour tout homme qui a le sens de la justice, qui cherche la vérité, qui regarde la vie et les relations comme des biens précieux, il rejoint chacun à l’intime de son être. Il lui dévoile l’Esprit Saint qui l’habite et lui apprend à prier. Il lui dit la miséricorde du Père et la joie du pardon. Il le remet debout dans la force de Jésus ressuscité, Parole vivante de la grâce divine. La «traduction-transposition» du premier volume (Texte) met en lumière les procédés de composition du troisième évangile ; elle initie également le lecteur qui ne maîtrise pas le grec aux nuances de la langue lucanienne. Après une introduction centrée sur la question «comment lire l’évangile de Luc», le second volume (Lecture continue) suit, étape par étape, le mouvement du texte évangélique. Prenant appui sur la composition lucanienne, le commentaire reconduit sans cesse au mouvmeent d’ensemble du récit, sans omettre d’indiquer la portée théologique et pastorale de chaque étape du chemin parcouru. Sensibles à l’actualité et à l’ouverture universelles du récit de Luc, les auteurs invitent le lecteur «ami de Dieu» (1,3), à s’engager avec eux sur le chemin où marche Jésus afin d’éclairer le sens de nos histoires.